Независимо дали го смятате за изкуство, наука или някъде между тях, процесът на фотооцветяване е нещо повече от интересен технически подвиг или акт на визуално изразяване; това е начин да вдъхнем живот на нашата история и да трансформираме безцветните лица на миналото в истински, свързани хора.
Това е работата, която погълна Матю Лоури, човекът зад „Моето пъстро минало“, през последните четири години. Това, което започна с невинен въпрос на малкото му момче, се превърна в стремеж да възстанови цвета на исторически снимки и филмови макари, обхващащи гамата от Гражданската война в Америка до космическата програма на НАСА.
Работата за оцветяване на снимките на My Colorful Past е представена в National Geographic и се използва като учебен материал в училищата, като проектът GoFundMe работи в подкрепа на разширяването на образователната задача на материалите.
Говорихме с Лофри за това как е възникнала неговата работа, как е била приета от историци и академици, разграничението между цветно и черно-бяло в собствената му фотография и как е получил (много учтива) заплаха от смърт заради ангажимента си към колоризиращи снимки от миналото …
По-нататъшно оцветяване на президента Абрахам Линкълн, снимано от Матю Брейди през или близо до февруари 1864 г., по време на Гражданската война. Преглеждането на записите от месец на месец за тази година представлява поразителна загуба на човешки животи. На други места и същата година законът за монети е приет от Конгреса на САЩ, който изисква всички монети в САЩ да бъдат изписани с „In God We Trust“. # цвят # президент # Линкълн # гражданска война # 1800-те # история # костюм # монети #ingodwetrust # портрет # неизвестен # художнициинстаграма #instaart #wacom #unionarmy #confederate #fight #pocketwatch #battle #death #soldiers 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 9 март 2022-2023 г. в 8:50 ч. PST
: Как бихте описали работата си за онези, които никога не са се сблъсквали с нея - какво е Моето пъстро минало, какво прави и каква е целта му?
Матю Лофри: Започна в началото на 2015 г. като средство за преодоляване на пропастта между историята и изкуството, използвайки колоризация. Ангажиращо упражнение за обучение, както онлайн, така и лично. Бързо беше призната като опция за музеите и библиотеките да подобрят собствения си опит на посетителите и това изведе проекта на съвсем различно ниво. Целта е да се образова чрез пренасочване на историческа фотография с помощта на оцветяване, анимация и дори 3D.
Преди да се задълбочим, разкажете ни за вашата история в чиста фотография. Кога за първи път взехте камера и какво ви вдъхнови да направите?
Първият път, когато използвах собствена камера, беше късните деветдесетте - пътуване до Джесопс на Oxbode в Глостър и бях закачен. Това беше Pentax MZ-50 и това беше извинението за пътуване, което бях търсил. Бих получил негативите си да бъдат разработени долу в нашите местни ботуши, защото имаха голяма матова хартия Agfa и беше достъпна. Вдъхнових се от резултатите повече от всичко по-конкретно, че мога да видя нещо през визьора и процесът на разработване може да го мащабира до размера на плаката. Мислех, че това е вълшебно.
Това е 161-годишен стъклен негатив, който е оцветен пълен, обектът "Mille Boisso" е неизвестен по запис. Много време е загубено във времето, включително истории на заден план, но една снимка може да каже хиляда думи. Изглежда като положителен образ за отбелязване на 10 000 последователи, така че благодаря на всички вас, които продължават да подкрепят това с вашите мисли и коментари! Стъклените негативи, запазени, правят невероятна проницателност и детайли. Годината на създаване тук беше 1856. # красота # червено # винтажмода # винтастил # щастлив # начало # красива # любов # мода # изкуство # следвайте # художник # история 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 28 юни 2017 г. в 4:14 ч. PDT
До каква степен сте / редактирате собствената си фотография - вашите изображения са предимно пълни в момента на заснемане или те оживяват в постпродукцията?
Когато използвах MZ-50, не мисля, че редактирането на публикации дори е съществувало; Следвах ръководствата в месечните списания, които бих купил в града. Научих за всички ефекти, които можете да създадете просто и механично, като използвате измервания на времето, освобождаващи кабели, статив, фенер, филтри и всичко останало. Бих тренирал около доковете на Глостър, снимал кейовете и се отправях към провинцията при хубаво време. Имам няколко от тези много снимки на стената тук у дома.
Времето далеч от фотографията, може би от 2004 до 2010 г., ме видя да се върна в един много различен свят. Беше остро цифров и нещо повече софтуерът беше нещо, от което не се страхувах. Бях израснал в света на поредицата Deluxe Paint на Дан Силва на Amiga - прекарвах часове в часове, използвайки я.
Този цифров свят също беше много добре дошъл и далеч по-евтин. В края на деветдесетте много пари струваше разработването на принтове и закупуването на филми; Спомням си, че един отпечатък беше разработен три пъти, за да се обърне към проблем със синьото на небето. Ако имах достъп до днешната технология, щях да мога да го поправя за момент.
Грета Цимер Фридман, идентифицирана няколко години по-късно като медицинска сестра на снимката, стана обект на може би най-емблематичната снимка, направена на V-J Day, 14 август през 1945 г. Тя улови ликуването, което хората почувстваха в края на войната. Следвайте @my_colorful_past, за да видите как историята оживява. # целувка # ww2 #artofinstagram #mobilestudiopro #madewithwacom #usnavy #timesquare #love #oldphotographs #ushistory 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 5 март 2017 г. в 8:10 ч. PST
Собствените ви снимки - какво бихте казали е процентът на черно-белите спрямо цветните изображения, които снимате, и това повлия ли на интереса ви към оцветяването на исторически изображения?
Черно-бялото винаги ми се открояваше с това, че беше „разказно“. Мисля, че липсата на цвят ме накара да поставя под въпрос една сцена и да търся смисъла. В дигиталната ера съм направил може би 70% от снимките си в черно и бяло. Странното изкуство не е имало влияние върху проекта My My Colorful Past; по-скоро изкуството да разбира софтуера и машините му даде живот и това постоянно чувство на привличане към миналото, за да разбере по-добре настоящето.
И така, как започна вашето пътуване с оцветяване - разбираме, че имаме най-големия ви син, на когото да благодарим, че ви постави на сегашния ви път …
Вярно е, че синът ми попита дали светът винаги е бил черно-бял. По това време той беше много млад. Отговорих му възможно най-добре и мисля, че този ден бележи появата на този проект - това беше своеобразно потвърждение.
Това оцветяване на Лий Харви Осуалд, представено в днешния @dailystar, съвпада с пускането на хиляди файлове от ЦРУ, свързани с убийството на Джон Ф. Кенеди през 1963 г. Оригиналният черно-бял мугшот е направен в Далас малко след ареста му . Вижте как историята оживява, следвайки @my_colorful_past #jfk #cia #trump #news # 1960s #leeharveyoswald #mugshot #throwbackthursday #crime #kennedy #art #unseen #instaart #tbt #bruises #president #usa #dallas #texas #history # документи 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 26 октомври 2017 г. в 15:05 ч. PDT
Първата ви работа, която наистина започнахме да забелязваме, бяха снимките на затворници от Алкатраз. Какво беше за тези хора, които ви говореха?
Бях посетил остров Алктраз много отдавна със семейството си и той се вряза в съзнанието ми. Пристигнахме в затвора с ферибот и направихме обиколка с екскурзовод. Беше забележително студено и да видиш клетките беше нещо друго. Знаех за братята Англин и моята партньорка Сара ме насърчи да се свържа с племенника им Кен Уиднър за оживяването на снимките им. Накратко, Кен много харесваше това, което правех и между нас двамата създадохме план за оживяване на образите на неговите чичовци. Той любезно ми предостави образи, които обикновено не се получават - беше очарователно.
Работата ви по проекта „Astro“, включваща оцветяване на астронавти като Джон Глен, наистина започна вашето признание. Разкажете ни как възникна този проект и какво означава той в кариерата ви.
Видях как се предпочита видео съдържание в интернет и се запитах как мога да създам някаква форма на видео изкуство. Реших да съчетая изкуството и пространството, за да разкажа история, използвайки разказ, и наех гласовия талант на Мика Котингъм, за да свържа всичко заедно. Резултатите бяха видяни от редактор на снимки на National Geographic, който от своя страна накара писател на персонала да ме извика неочаквано за интервю.
Оцветяване на астронавта Гордън Купър през май 1963 г. Откриване на палитрата с помощта на NN. #nasa #mercury #friendshipseven #astronaut #kennedyspacecenter #gordoncooper #colorized #mycolorfulpast #madewithwacom 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 8 декември 2016 г. в 16:21 ч. PST
Няколко седмици по-късно проектът Astro и разсъжденията зад My Colorful Past имаха цяла страница в списание National Geographic. Винаги съм възможно най-скромен за това; това е сериозно постижение по всеки стандарт, но това, което наистина означаваше за мен, беше, че бях на прав път с тези идеи. Имах нова увереност относно целите си и хората гледаха и слушаха.
Освен космоса и Алкатраз, голяма част от работата ви се фокусира върху американската гражданска война, индианците и Стария Запад. Област от личен интерес за вас ли е, или нещо, което се е развило в хода на вашата работа?
След като съм родена и израснала във Великобритания, американската история не беше нещо, с което бях запозната. Ако не беше този проект, нямаше да се случи с някои от най-великите документални снимки, които съм виждал. Бързо се вманиачих от работата на Матю Брейди и Ей Джей Ръсел - и двамата бяха започнали фотографията на Гражданската война и използваха най-прекрасните камери, за да я документират.
Всъщност тяхната работа ме вдъхнови да поеме проекта в посока, която не бих обмислял в началото, а именно образователният сектор и проект, който се развива през последните две години.
Оцветяване на снимка от 1889 г. Уилям Ф Коди, далеч по-известен като Бъфало Бил. Започва да работи на единадесетгодишна възраст, след смъртта на баща си, и става ездач на Pony Express на 14-годишна възраст. По време на Гражданската война в Америка той служи на Съюза от 1863 г. до края на войната през 1865 г. По-късно служи като цивилен разузнавач за американската армия по време на индийските войни, получавайки Почетния медал през 1872 г. Една от най-колоритните фигури на американския Стар Запад, легендата за Бъфало Бил започва да се разпространява, когато е едва на двадесет и три. Малко след това той започва да изпълнява в шоута, които показват каубойски теми и епизоди от границата и индийските войни. Той основава Дивия Запад на Бъфало Бил през 1883 г., като води голямата си компания на турнета в САЩ и от 1887 г. във Великобритания и Европа. # диви запад # париж # представяне # момчета # момчета # кон # шоу # биволица # бивол # оръжия # шапка # арт # 1800-те # армия # uscivilwar # unionarmy # цветя # бродерия # embroideryart # бради #instaart #color #history #wacom 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 22 декември 2022-2023 г. в 5:47 ч. PST
От гледна точка на вашето ирландско наследство, вашите образи на Майкъл Колинс и Ирландския изгрев изглеждат особено значими. Как вашата работа е приета на домашните брегове?
Получих много запитвания за работа с цветове във връзка със стогодишнината от Великденския изгрев през 2016 г. Изградих връзки с бюра за картини в чужбина и сега имах възможността да го направя тук, в Ирландия; това беше изключително добър момент, който позволи това, тъй като за Моето пъстро минало вече се говореше и всичко си дойде на мястото. Проектът винаги е получавал голяма подкрепа тук около исторически събития и личности.
И обратно, срещали ли сте някаква съпротива от хора, които смятат, че оригиналните изображения трябва да бъдат оставени такива, каквито са - или дори, че извършвате някакъв вандализъм? Каква е вашата реакция към този вид мислене?
Преди отговарях на този въпрос, като казвах, че мозъкът е проектиран да вижда в червено, зелено и синьо, което, разбира се, е. Мисля обаче, че се опитвах да споря или защитя тази работа, когато наистина няма нужда. Ние или харесваме нещо, или не, и това е съществена част от живота.
Оцветяване на Флорънс Оуенс Томпсън. Доротея Ланг е може би най-известна със своята снимка на име „Майка мигрантка“, направена за Администрацията по сигурността на фермата през 1936 г. Това, което мнозина не осъзнават, е, че снимката е една от петте направени. Това е оцветяването на алтернатива. Доротея Ланге го обяснява най-добре: "Видях и се приближих до гладната и отчаяна майка, сякаш привлечена от магнит. Не помня как съм й обяснила присъствието си или фотоапарата си, но помня, че тя не ми задаваше въпроси. Аз направи пет експозиции, работещи все по-близо от една и съща посока. Не попитах името и историята й. Тя ми каза възрастта си, че е на тридесет и две години. Каза, че живеели от замразени зеленчуци от околните полета , и птици, които децата убиха. Тя току-що беше продала гумите от колата си, за да си купи храна. Там тя седеше в оная палатка с децата, сгушени около нея, и сякаш знаеше, че моите снимки може да й помогнат тя ми помогна. Имаше някакво равенство в това ". Следвайте @my_colorful_past, за да видите как историята оживява. # силна жена # силни жени # семейство # майка # портретна фотография # 30-те години # винтаж # пустиня # прахосмукачка # история # кърмене # изкуство # изкуствоинстаграма # пикофтхед # хвърляне # трансформация 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 21 май 2017 г. в 4:40 ч. PDT
В крайния край на скалата бях изпратен по имейл от един много раздразнен джентълмен от Нова Зеландия, който ме заплаши да ме издири и „убие“, за да оцветя стъклен негатив от 1884 г. на маорския крал Тауяо. Казвам „джентълмен“, защото имаше любезността поне да ме информира за плановете си. Като сериозна бележка обаче отговорът е преобладаващо положителен.
Как смятате ролята си в главното - художник, историк, реставратор, консерватор, културен интерпретатор или нещо друго?
Виждам се само като човека, стоящ зад Моето пъстро минало. Имам силна визия накъде се насочва проектът и там поддържам фокус. Работя много усилено, за да създам чувство за относимост, което по същество е неизследвано в образователния сектор. Това ми дава различни роли. Важно е само какво е представено и че разказва история.
Бих посочил също, че на това пътуване в някои отношения не съм сам. Вярвам в споделянето на идеи и обединяването на усилията в редица способности за цялостна реализация на проект. Тук живее успехът на даден проект. Твърде много хора пазят идеите за себе си и след това се чудят защо никога не са се случили наистина.
Предприето за обиколката на музея и стадиона на Олд Трафорд, оцветяване на спортен прелом. 1958 г. и новия Манчестър Юнайтед, който ефективно се издигна от пепелта на Мюнхен. За всеки, който може би все още не знае, въздушната катастрофа в Мюнхен се случи на 6 февруари 1958 г., когато полет 609 на British European Airways се разби при третия си опит за излитане от покрита с киша писта на летище Мюнхен-Рием, Западна Германия . Следвайте @my_colorful_past, за да видите как историята оживява. # червен # манут # манчестър # щастлив # футбол # изкуство # 1950-те # manchesterunited #uk #football #soccer 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 17 април 2017 г. в 12:21 ч. PDT
Много хора са очаровани от оцветяването на изображението, но малцина са в състояние да отговорят на вашите стандарти за това. Как подхождате към среден проект, какъв вид работа или време може да бъде включен и кога знаете кога дадено изображение е „завършено“?
Наследих някои способности от родителите си както в изкуството, така и в инженерството. Понякога тези способности се чувстват като подаръци и аз съм твърдо убеден, че това е, което отличава работата ми. Не можете да го научите; просто имате тази способност, за която сте благодарни, и сте принудени да я изследвате по какъвто и да е начин.
Разбира се, имам методи и цифров работен процес, които формират част от всяко оцветяване, което виждате. В това отношение не се считам за различен от никой друг дигитален художник, просто е много трудно да обясня „как“ подхождам към дадена снимка. Началото не винаги е началото, което предполагаме, нищо не е подредено или линейно като процес, а търпението е ключовата съставка.
В допълнение към кадри, наскоро сте оцветяващи филми и дори винтидж стереографи. Как се получи това?
През 2015 г. започнах да събирам и организирам стъклени негативи в определени групи, след като забелязах, че някои библиотеки не са успели да поддържат редица стъклени негативи заедно. Казах си, че някои от тях може да са били отхвърлени като дубликати. Не се запитах защо и вместо това започнах сам да изследвам аномалиите и се съсредоточих върху работата на Матю Брейди и неговите сътрудници, особено тази на AJ Russell. Бързо се превърна в подпроект.
Дълго повече от век и първоначално в черно-бяло, главният железен опашка на Оглала Лакота и Уилям Ф. Коди (Бъфало Бил) разговарят с помощта на индийския език на жестомими равнини. Невиждано в цвят, това е само клип на това, което е зад ъгъла. Моля, разгледайте моята страница GoFundMe, линк в био.#istorychannel #lakota #nativeamerican # биволски # диви запад # лов # история # америка # племе # комуникация # пътуване # шоу # изкуство # технология # неизвестен # минало # винтаж # коди # брада # силен # природата # открийте # знамен език 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 18 септември 2022-2023 г. в 11:26 ч. PDT
Разбрах, че Брейди и фотографите му неволно са анимирали своите обекти. Имам предвид не само стереовизуални карти, а вместо това случаен резултат при използване на „умножаващи се“ камери. Понякога четири или осем изображения бяха изложени на една плоча, за да се осигури по-бърза услуга, която от своя страна, предполагам, беше рентабилна за разрастващото се предприятие на Матю Брейди.
Изображенията биха се изложили от малко по-различни ъгли и прекарах по-голямата част от две години, като ги транспонирах, за да оформя изцяло нова библиотека от материали, начинание в света на анаглифите.
А работата ви върху изображенията от Брейди и сие ще проникне в книга …
Резултатите от транспонирането на стереопрегледите и превръщането им в анаглифи са зашеметяващи. Той пренася зрителното изживяване в друго царство. От няколко месеца обмислям тяхната кандидатура с доктор Кийт Харис и се съгласихме, че има нужда произведението да бъде публикувано под формата на книга. Американски издател е видял работата и споделя нашата визия - тече нещо наистина специално.
Генерал Джордж А. Къстър е заснет с помощта на умножаваща се камера от Матю Брейди през 60-те години. Неволна анимация, скрита в очите. Десетки бяха преразгледани като част от подпроекта, за да покажат забележителни лидери, цивилни и сцени от ерата на американската гражданска война. # анимация # униформа # призрачен # реално # минало # история # америка # кастър # изкуство # жив # портрет # студио # wacom # откриване # 1800-те # гражданска война # профсъюз на 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 1 април 2022-2023 г. в 10:18 ч. PDT
Наскоро стартирахте страница GoFundMe (която можете да видите тук), за да помогнете за финансирането на вашата работа и по-специално на някои от тези нови проекти. Разкажете ни малко за кампанията и как тя може да повлияе на обхвата на бъдещите ви проекти.
Вече моята работа се демонстрира пред студенти по история в частна гимназия в Лос Анджелис от доктор Кийт Харис. Първоначалната обратна връзка беше незабавна и показателна за необходимостта резултатите да бъдат достъпни в далеч по-широк мащаб. Даренията от GoFundMe ще помогнат за изграждането на специфична за учебната програма цифрова платформа, до която могат да имат достъп преподаватели по целия свят в полза на своите ученици.
Твоята работа включва някои от най-важните, влиятелни и интересни културни фигури - всички - от Ейбрахам Линкълн и Джон Ф. Кенеди, до Мохамед Али и Мерилин Монро, до близнаците Край и Бивол Бил. Има ли конкретен проект, който ви завладя най-много и върху какво бихте се радвали на възможността да работите?
През 2017 г. Областният съвет на Thanet се свърза и поиска да разшифровам за тях точната цветова схема на емблематичната табела Dreamland Cinema на брега на Margate, всичко от поредица от черно-бели снимки, направени през 30-те години на миналия век.
Желая на всички спокойна почивка от стреса на работата, ранните стартове и късните пристигания. Весела Коледа, където и да се намирате. Насладете се на този образ на Мерилин Монро от Ричард Аведон, оживен с цветове. Първоначално заснета на 6 май 1957 г. в Ню Йорк. # красота # мисли # пъти # последици # актриса # силна жена # руса коса # мерилин монро # 1950-те години # портретна фотография # нюйорк # красива # време # стар # нов # цвят # икона # празник # жена # легенда # холивуд 𝑀𝑦 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑃𝑎𝑠𝑡
Снимка, публикувана от @my_colorful_past на 24 декември 2017 г. в 16:19 ч. PST
Те разбраха, че тук имам система, която може да дешифрира оригиналните снимки и това беше успех. Да видя тази работа, извършена от гледна точка на „реалния свят“, беше много приповдигнато, всеки път, когато я видя, мога да си кажа „Направих това и това работи“. Сега крайбрежието на Margate е отчасти озарено от нещо, в което имах ръка.
Що се отнася до бъдещите възможности, аз съм наясно, че в кръговете се говори за призива за нов американски документален филм за гражданската война. Изминаха 30 години, откакто Кен Бърнс представи своя занаят на нашите екрани и това, което правя тук, беше признато за визуална опция за разказване на истории, ако се появи нов документален филм. Мисля, че с това би било много специално да се занимаваш.
И накрая, ако хората отнемат само едно нещо от вашата работа, какво се надявате?
Ново разбиране. Понякога просто аз гледам как човек оживява чрез оцветяването на кадри или кадри и ги виждам такива, каквито са били. За кратко съм единственият човек на Земята, който има тази възможност и това е унизително. Това не е пътуване във времето, разбира се, но е толкова провокиращо мисълта. И да си позволим тази възможност в образованието - за това става въпрос.
Моето цветно минало - проектът за цветно оцветяване има за цел да оживи историята
Най-добър филм: нашите снимки на най-добрия 35-милиметров филм, ролков филм и фолио за вашия фотоапарат Променете лятото в есен, като използвате екстремни корекции на цветовете в Photoshop
