АКТУАЛИЗАЦИЯ: Свързахме се с Olympus, който предостави официално изявление, което се появява по-долу.
В огромни новини в индустрията на камерите беше обявено, че Olympus Corporation ще прехвърли бизнеса си с изображения на японски фонд за дялово участие.
Камерата на Olympus ще бъде собственост на Japan Industrial Partners (JIP), като споразумението се очаква да бъде финализирано до 30 септември 2022-2023 г.
Според 43 слухове JIP се специализира в преструктурирането на губещи бизнеси, за да ги направи печеливши, преди да ги препродаде на „корпоративни придобивачи“ (като закупуване на компютърния бизнес на Sony, Vaio).
Говорихме с Olympus, който с нетърпение иска да подчертае на клиентите, че това е много обичайно и че "това е правилната стъпка за запазване на наследството на нашата марка, продуктите и стойността на нашата технология". Компанията издаде пълно изявление:
„Днес Olympus Imaging Business подписа меморандум за разбирателство (MOU) с Japan Industrial Partners, Inc. (JIP). Според MOU, двете компании влизат в по-нататъшни дискусии относно потенциалния трансфер на дългогодишния бизнес за изображения на Olympus до JIP до края на 2022-2023 г.
JIP е силен инвестиционен фонд с успехи и постигна максимален растеж на много марки. JIP ще използва иновативните технологии и солидната позиция на марката на Olympus на пазара, като същевременно ще подобри структурата на печалбата на бизнеса с изображения на Olympus.
Разбираме, че може да имате много въпроси, на които ще работим, за да отговорим през следващите седмици. Молим за вашето търпение: вярваме, че това е правилната стъпка за запазване на наследството на нашата марка, продуктите и стойността на нашата технология. Olympus вижда този потенциален трансфер като възможност, която да позволи на нашия бизнес за изображения да расте и да радва както дългогодишни, така и нови ентусиасти на фотографията. Olympus и JIP ще продължат дискусиите и ние се ангажираме да осигурим пълна прозрачност на нашите намерения, докато плановете се втвърдят.
Благодарни сме на всички наши клиенти за тяхната лоялност и подкрепа за нашите продукти и тяхната страст към фотографията. По време на текущите дискусии, Olympus Imaging ще работи както обикновено: ще продължим да работим по иновативни инициативи за нашите клиенти и ще пуснем нови продукти, както е планирано. "
Следва официалното съобщение за пресата, обявяващо продажбата.
Съобщение за новини
Фирма: Olympus Corporation Yasuo Takeuchi, директор, представител на изпълнителния директор, президент и главен изпълнителен директор (Код: 7733, първа секция, Токийска фондова борса)
Компания: Japan Industrial Partners, Inc. Hidemi Moue, главен изпълнителен директор
Подписване на меморандум за разбирателство за отнемане на бизнеса с изображения
Olympus Corporation („Olympus“) и Japan Industrial Partners, Inc. („JIP“) с настоящото обявяват, че днес страните са подписали меморандум за разбирателство за разделяне на бизнеса с изображения на Olympus на нова компания („NewCo“) и впоследствие прехвърлят акции във фонд, управляван, управляван или обработван по друг начин от JIP („Транзакцията“).
След надлежната проверка и допълнителни дискусии и преговори, страните се стремят да подпишат правно обвързващо окончателно споразумение за сделката („Окончателното споразумение“) до 30 септември 2022-2023 г. Ние незабавно ще направим допълнително съобщение, ако има някакви въпроси, свързани с Настъпва транзакция, която се нуждае от допълнително обявяване.
1. Предистория и цел на транзакцията
Бизнесът на Olympus по обработка на изображения започна с производството и продажбата на фотоапарат, използващ фотографията
обектив Zuiko през 1936 г. Чрез иновативни технологии и уникални възможности за разработване на продукти, Olympus разработи и пусна на пазара различни продукти, целящи да допринесат за по-пълноценния живот на хората. Тези продукти включват: Olympus Pen, иновативната камера с половин размер; Zuiko Pearlcorder, първият в света микрокасетен магнетофон; и серията Olympus OM-D, камерата със сменяеми обективи без огледала.
Olympus е въвел мерки за справяне с изключително тежкия пазар на цифрови фотоапарати, наред с други, бързото свиване на пазара, причинено от развитието на смартфоните; Olympus подобри структурата на разходите, като преструктурира производствените бази и се съсредоточи върху сменяеми лещи с висока добавена стойност, като се стреми да коригира структурата на печалбата спрямо тези, които може да продължат да генерират печалба, дори когато продажбите намаляват. Въпреки всички подобни усилия, бизнесът на Olympus Imaging записва оперативни загуби за 3 последователни фискални години до срока, приключил през март 2022-2023 г.
При такива обстоятелства Olympus смята, че чрез отделяне на бизнеса с изображения и чрез управление на бизнеса с JIP, корпоративната структура на бизнеса с изображения може да стане по-компактна, ефективна и гъвкава и това е най-подходящият начин да реализира своята самоустойчивост и непрекъснат растеж и да донесе ценности на потребителите на нашите продукти, както и на нашите служители, работещи в бизнеса с изображения. Поради това Olympus реши да подпише меморандума за разбирателство за сделката.
JIP има добри резултати в подкрепа на стратегически изрязвания, които реализират потенциал за растеж и насърчават автономен растеж. Чрез добавяне на подкрепа от JIP, NewCo, като наследник на реномирани марки като „OM-D“ и „ZUIKO“, ще използва иновативната технология и уникалните възможности за разработване на продукти, разработени в рамките на Olympus, и ще реализира непрекъснат растеж на бизнесът, като предоставя по-добри продукти и услуги на потребителите и клиентите и като си създава продуктивно и възнаграждаващо работно място за своите служители.
Образен бизнес след сделката
NewCo ще успее и ще поддържа изследователските и развойните функции и производствените функции в световен мащаб, както е реформирано в рамките на предвидените структурни реформи, за да продължи да предлага висококачествени, високо надеждни продукти; и също така продължават да предоставят поддръжка на продуктите за изображения, които се разпространяват от Olympus.
Схема на сделката
Спецификата на сделката се определя в окончателното споразумение след внимателно проучване и консултация между страните. Понастоящем страните считат, че схемата на сделката е следната.
Страните ще продължат с действията и процедурите за транзакции в пълно съответствие с приложимото законодателство, включително задължения за консултации и други изисквания съгласно местното трудово законодателство.
Структурна реформа
Преди приключването на транзакцията, Olympus планира да приложи структурни реформи на Imaging
бизнес, целящ да промени бизнес структурата на Imaging бизнеса, за да бъде по-печеливш и по-устойчив. В момента разследваме разходите и други ефекти от реформата в структурирането. Ако възникне някое бъдещо събитие, което изисква разкриване, Olympus ще го обяви незабавно.
(1) Структура
(2) Подписване на
Окончателно споразумение
(3) Затваряне
: (i) Бизнесът на Olympus за обработка на изображения ще бъде прехвърлен на NewCo чрез разделяне на дружеството или по друг начин, а след това, (ii) акциите в NewCo ще бъдат прехвърлени на нова компания, която ще бъде създадена от JIP.
: Планирано да бъде подписано до 30 септември 2022-2023 г.
: Olympus и JIP се стремят да приключат транзакцията до 31 декември 2022-2023 г.
Контакт:
Olympus Corporation, Връзки с инвеститорите: TEL.03-3340-2111 Japan Industrial Partners, Inc .: TEL.03-6266-5781
